猫咪扭到腿肿了，可以采取以下治疗方法：冷敷、限制活动和药物治疗。
1.冷敷：在扭伤后的前24小时内，使用冰袋或冷毛巾对肿胀部位进行冷敷，每次持续15-20分钟，每天3-4次。冷敷可以帮助减轻疼痛和肿胀。
2.限制活动：为了减少猫咪的活动量，避免进一步损伤，可以将猫咪放在一个安静、温暖的地方休息。可以使用笼子或限制其活动范围，以防止它过度活动。
3.药物治疗：如果猫咪的疼痛严重或肿胀明显，可以考虑使用一些药物来缓解症状。例如，布洛芬是一种非处方药，具有镇痛和抗炎作用；阿司匹林也是一种常用的止痛药；氢化可的松是一种局部使用的激素类药物，可以减轻炎症反应。然而，在使用任何药物之前，请务必咨询兽医师的建议，并按照指示使用正确的剂量。
此外，还可以尝试以下方法来帮助猫咪恢复：提供舒适的休息环境、给予适当的营养补充品以及定期观察猫咪的状况。如果猫咪的症状没有改善或者恶化，请及时就医寻求专业的兽医帮助。同时，注意保持猫咪的环境清洁卫生，避免感染的发生。